Sanzon |
Rcsai Rbert fordtsa |
2009.03.01. 11:47 |
|
Gyr s galamb, tejfehr,
Szp ajndk, az m!
|
Srga szimfnia |
Rcsai Rbert fordtsa |
2009.03.01. 11:46 |
|
Egy omnibusz a hdon t,
Mint srga lepke, gy kszott;
|
Szerend |
Rcsai Rbert fordtsa |
2009.03.01. 11:45 |
|
Tisztn fj a nyugati szl
Az gei tengeren t,
|
Oscar Wilde: Theokritosz (Villanella) |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:10 |
|
Oh, Persephon dalosa!
res, komor rteken t
Eszedbe jut Sziclia?
|
Oscar Wilde: Az Arno mentn |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:08 |
|
Leander piros rnya n,
Falra festi a hajnalfny,
Br j homlya Firenzn
Nyugszik mg, mint egy szemfed.
|
Oscar Wilde: LA FUITE DE LA LUNE |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:07 |
|
A kinti ltben bke vr,
lombke mindenkppen,
rnykvilg mly csendjben,
Mly csendben, hol az rny megll.
|
Oscar Wilde: REQUIESCAT* |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:06 |
|
Halkan jrj, kzel van,
Hban alszik,
Lgy finom szavadban:
Hallgatzik.
|
Oscar Wilde: A kirlylny bne |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:05 |
|
Ht csillag a csendes vzben,
s tovbbi ht az gen;
Ht bn nyugszik nagyon mlyen,
A kirlyleny lelkben.
|
Shelley srja |
Rcsai Rbert fordtsa |
2008.02.23. 21:01 |
|
Mint beteggynl kialudt fklyk,
gy llnak itt krben a ciprusok;
rnyukban egy bagoly fszket rakott,
s kszer arcuk gykok mutatjk.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Tovbb…